Science and engineering aren't the only barriers to the allure of space travel -- in The First, family drama also impedes the inaugural exploration of Mars.